Trafilco — Unternehmen

1982

18. Oktober

Gründung und Spezialisierung

Am 18. Oktober wird das Unternehmen gegründet – von Anfang an spezialisiert auf Zeichnungsrohre für italienische Möbel.

1996

Expansion in Europa

Erschließung ausländischer Märkte: Die in Italien bereits bekannte Marke verbreitet sich in ganz Europa.

2002

Verlegung des Firmensitzes

Der Firmensitz wird dauerhaft nach Cermenate verlegt.

2013

Zweite Generation

Die zweite Generation übernimmt schrittweise und entwickelt das Unternehmen weiter.

2022

Neues Gebäude

Erwerb eines neuen Gebäudes: doppelte Fläche und größeres Lager für sofortige Auslieferung.

2025

Modernisierung der Anlagen

Neue Maschinen verbessern die Qualität und erweitern das Serviceangebot.

Historische Kuriositäten

Aurichalcum (Orichalcum) → Messing in der Geschichte

Von der Legende zum Werkstoff: die wichtigsten Etappen im Überblick.

um 7. Jh. v. Chr.

Dichterische Erwähnungen (literarischer Wert)

In poetischen Texten erwähnt: pseudo-homerischer Aphrodite-Hymnus, Schild (Hesiod zugeschrieben), Fragment des Lyrikers Ibykos.

4. Jh. v. Chr.

Theopompos von Chios (über Strabon)

Die „Erde“, die Orichalcum erzeugt

In der Troas wird dem Kupfer eine „bestimmte Erde“ zugesetzt – es entsteht Orichalcum.
Diese „Erde“ ist vermutlich Galmei (zinkhaltige Erze).
Sie verleiht dem Kupfer eine goldähnliche Farbe – Ursprung des alten Wertes.
Etymologie: ὀρεί-χαλκος = „Bergkupfer“.

200–190 v. Chr.

Plautus, Curculio

Galt noch als „fast Gold“

Orichalcum wird wertmäßig noch mit Gold verglichen.

2.–1. Jh. v. Chr.

Von der Praxis zum geteilten Wissen

Das Wissen über den Prozess (Zementation mit Galmei/zinkhaltigen Erzen) verbreitet sich.
Messing wird reproduzierbar: sein realer Wert wird nicht mehr dem Gold gleichgesetzt.

44 v. Chr.

Cicero, De Officiis

Gold ≠ Orichalcum

Gold von Orichalcum zu unterscheiden ist Gemeinwissen (Plinius kritisiert diejenigen als unmoralisch, die Orichalcum mit Gold verwechseln.).

23–19 v. Chr.

Augustäische Münzreform

Einführung von Sesterzen und Dupondi aus Orichalcum/Messing.

77 n. Chr.

Plinius d. Ä., Naturalis Historia

Doppelte Bedeutung

Ein „altes Orichalcum“ (ausgezeichnetes Kupfer, dessen Minen erschöpft sind) im Unterschied zum Schmuckmessing.

2. Jh. n. Chr.

Sextus Pompeius Festus, De verborum significatione

Aurichalcum / Orichalcum

Aurichalcum teils als Kupfer + Gold bzw. „goldfarben“ verstanden.
Orichalcum (Messing): Kupfer + Kadmeia (Galmei) → technische Definition.

Fazit

Von der Legende zur Geschichte

Das antike Orichalcum geht im Messing auf, sobald der Prozess bekannt und reproduzierbar ist.
Die Legende endet, die Geschichte beginnt...